lunes, 20 de agosto de 2018

Oda al Cuerpo y la palabra.
fragmentos del Primero Sueño
de Sor Juana Inés de la Cruz
en 3 minútos.

El alma, pues, suspensa
del exterior gobierno en que ocupada
en material empleo,
o bien o mal da el día por gastado,
solamente dispensa,
remota, si del todo separada
no, a los de muerte temporal opresos,
lánguidos miembros, sosegados huesos,
los gajes del calor vegetativo,
el cuerpo siendo, en sosegada calma,
un cadáver con alma,
muerto a la vida y a la muerte vivo,
de lo segundo dando tardas señas
el de reloj humano
vital volante que, si no con mano,
con arterial concierto, unas pequeñas
muestras, pulsando, manifiesta lento
de su bien regulado movimiento.

Tanto no del osado presupuesto
revocó la intención arrepentida,
la vista que intentó descomedida
en vano hacer alarde
contra objeto que excede en excelencia
las líneas visuales,
contra el sol, digo, cuerpo luminoso,
cuyos rayos castigo son fogoso,
de fuerzas desiguales
despreciando, castigan rayo a rayo
el confiado, antes atrevido
y ya llorado ensayo,
(necia experiencia que costosa tanto
fué, que Icaro ya, su propio llanto
lo anegó enternecido,)
como el entendimiento, aquí vencido
no menos de la inmensa muchedumbre
de tanta maquinosa pesadumbre
(de diversas especies conglobado
esférico compuesto,)
que de las cualidades
de cada cual cedió: tan asombrado
que, entre la copia puesto,
pobre con ella en las neutralidades
de un mar de asombros, la elección confusa,
equívoco las ondas zozobrabas.
Y por mirarlo todo; nada veía,
ni discernir podía,
(bota la facultad intelectiva
en tanta, tan difusa
incomprensible especie que miraba
desde él, un eje en que librada estriba
la máquina voluble de la esfera,
el contrapuesto polo,)
las partes ya no sólo,
que al universo todo considera
serle perfeccionantes
a su ornato, no más, pertenecientes;
mas ni aun las que ignorantes;
miembros son de su cuerpo dilatado,
proporcionadamente competentes.

Y del cerebro ya desocupado
los fantasmas huyeron
y como de vapor leve formados
en fácil humo, en viento convertidos,
su forma resolvieron.
Así linterna mágica, pintadas
representa Fingidas
en la blanca pared varias figuras,
de la sombra no menos ayudadas
que de la luz: que en trémulos reflejos
los competentes lejos
guardando de la docta perspectiva,
en sus ciertas mensuras,
de varias experiencias aprobadas
la sombra fugitiva,
que en el mismo esplendor se desvanece,
cuerpo finge formado,
de todas dimensiones adornado
cuando a un ser superficie no merece.

---
Fuente:
Obras Completas
De Sor Juana Inés de la Cruz
Tomo I
Lírica Personal
Edición, prólogo y notas:
Alfonso Méndez Plancarte.
Ed. Instituto Mexiquense de Cultura
y Fondo de Cultura Económica,
México 1951.
páginas 341, 346 y 357.
---
Vocabulario:
mensura: 1. f. medida.
---

Firma de Sor Juana, 1689. 
Margo Glantz, 
Sor Juana Inés de la Cruz: 
Saberes y placeres, 
Toluca, Instituto Mexiquense de Cultura, 1996.

Retrato de Sor Juana Inés de la Cruz,
Miguel Cabrera, ca. 1750 
Museo: Castillo de Chapultepec.

Sor Juana (ca. 1680), 
por Juan de Miranda (UNAM).

Interpretación moderna del retrato
de Sor Juana Inés de la Cruz
por Mauricio García Vega.

 Sor Juana Inés de la Cruz
en el anverso del billete 
de 200 pesos mexicanos

Sor Juana Inés de la Cruz
en el anverso del billete 
Mil Pesos Mexicanos $1000 Año 1984

Juana Inés de Asbaje y Ramírez de Santillana
Retrato en la Corte
de la Nueva España.

Retrato de 
Juana Inés de Asbaje y Ramírez de Santillana
a los 15 años de su edad, en la Corte del Virrey
Don Sebastián de Toledo, Marqués de Mancera.
Fue puesta a prueba su prodigiosa inteligencia,
sustentando un examen ante 40 doctores 
en Teología, Filosofía y Humanidades;
habiendo salido victoriosa en tan difícil trance.
Año de 1666.
####
###

miércoles, 15 de agosto de 2018

#PoesíaCuántica.
Epígrafe:
Mas, supuesto que lo fuera
¿Qué cosa yo dijera,
andando de texto en texto
buscando la conexión?
pp202, Sor Juana Ines de la Cruz,
Obras completas, Tomo II
Ed. FCE, 1952 México.
---
396 *"Civilizaciones Tipo 0, I, II, y III"
398... La base de esta clasificación es... simple:
... se establece según... la fuente... energía
396... el conocimiento...es... exponencial. ...
* en "El Crecimiento Exponencial de la Civilización"
394 Las lanzas ampliaron el poder de sus brazos,
los mazos el poder de sus puños,
y los cuchillos el poder de sus mandíbulas.
395 Un cambio decisivo llegó
con la Revolución industrial.
El descubrimiento de Newton
de las leyes de la gravitación universal
y del movimiento
hizo posible reducir la mecánica
a un conjunto de ecuaciones bien definidas.
396 Dejemos ahora el pasado
y comencemos una discusión del futuro, ...
...
396... la ciencia
... se desarrolla de formas inesperadas.
397 Los chips de ordenador
se han hecho tan baratos y potentes
que son una parte integral de algunos
electrodomésticos modernos.
Tenemos ya la máquina de escribir "inteligente"
(el procesador de textos),
...
398... Una civilización Tipo 0
Agandalla los recursos planetarios,
pero no tiene la tecnología
y los recursos para controlarlos.
... extrae su energía
de combustibles fósiles
como el petróleo y el carbón
y, en gran parte del Tercer Mundo,
de la fuerza bruta humana.
Nuestros mayores ordenadores
ni siquiera pueden predecir el tiempo,
y mucho menos controlarlo.
Visto desde una perspectiva ... amplia,
nosotros
como civilización
somos un recién nacido.
399 Por ejemplo,
la mayor fuente de energía disponible
... es la bomba de hidrógeno.
... es tan primitiva
que sólo podemos liberar la potencia de la fusión
... mediante la detonación de la misma bomba,
en lugar de controlarla en un generador de potencia.
Sin embargo,
un simple huracán genera la potencia
de cientos de bombas de hidrógeno.
...
397 Una civilización Tipo I
es la que controla los recursos energéticos
de todo un planeta.
... puede controlar el clima,
impedir los terremotos,
explotar las profundidades
de la corteza terrestre,
y cultivar los océanos.
... ha completado ya la exploración
de su sistema solar.

398 Una civilización Tipo II
es la que controla la potencia del propio sol.
... significa... energía solar;
... explota el sol.
Las necesidades energéticas
... son tan grandes
que consume directamente la potencia del sol
para impulsar sus máquinas.
... coloniza... sistemas estelares locales.
...
399... domina... la fuerza gravitatoria...
400... domina...
el arte de distorsionar el espacio - tiempo
vía agujeros de gusano ...
y así, ... tiene la capacidad
de alcanzar estrellas próximas.
Ha evitado el límite impuesto
por la velocidad de la luz
mediante el dominio de la teoría
de la relatividad general de Einstein.
... sus... naves espaciales...están impulsadas
por la colisión de materia y antimateria.
...
403... su status
... es invulnerable a la extinción
incluso
por la peor catástrofe natural
o artificial imaginable". ...
...
la transición
de una civilización Tipo II a una Tipo III
puede plantear dificultades físicas formidables,
debido principalmente
a la limitación impuesta
por la velocidad de la luz.
... Quizá, ... la longitud de Planck
sea una barrera natural
frente a todas las civilizaciones.
...
... 398 Una civilización Tipo III
es la que controla la potencia de toda una galaxia.
....
de miles de millones de sistemas estelares.
Probablemente... domina...
las ecuaciones cuánticas de Einstein
y puede manipular el espacio - tiempo a voluntad.
400 ... se... aprovecha... la potencia
de supernovas o agujeros negros.
Sus naves espaciales pueden
... explorar el núcleo galáctico,
... quizá la más misteriosa
de todas las fuentes de energía.
... podría contener millones de agujeros negros
... podría proporcionar cantidades
virtualmete ilimitadas de energía.
401... quizá el núcleo galáctico a su disposición,
quiza...
el dominio de la décima dimensión
sería una posibilidad real.

Reitero...
La base de esta clasificación es... simple:
... se establece según... la fuente... energía
...
---
Consideraciones:
* 453... el principio de incertidumbre...
sobre el libre albedrío y el determinismo...
... esperando en última instancia
que la... evolución
que ahora está germinando en el mundo
... tendrá un impacto
... de largo alcance
una vez que la teoría
se haga accesible al individuo medio.

* ... y... dieron con las leyes físicas
... por ensayo y error
y sagaces conjeturas.  

455 * ... una colonia
... contiene miles
de.... complejas reglas dinámicas
de comportamiento social. ... 

* 474 Además, esa mitología... que...
separa netamente a "nosotros" de "ellos",
proporciona una fuerza de cohesión
(a menudo irracional)
que preserva la tribu,
e impide la crítica secesionista del líder. ...
* los... que cazan en grupo obedecen al líder
porque se ha establecido un orden basado
en la fuerza y la dominación. ...475
... ¿?... pudieron... cuestionar... racionalmente
el poder de su líder.
... ¿?... cuestiona la autoridad mediante la razón, ...
... ¿?... podría ser una fuerza desestabilizadora
y peligrosa en la tribu.
... ¿?...
los individuos inteligentes dejarían la tribu,
la tribu se dividiría
y todos los individuos morirían.
... ¿?... se pone en suspenso la razón
y se obedece ciegamente al líder
y a sus mitos, ...
... ¿?... hacer lo contrario desafiaría
la cohesión tribal.
... ¿?... es ... necesaria una mitología
para definir y preservar la tribu.
... ¿?... un "pegamento"
que los mantuvo unidos...
descansan en la "fe"
por encima del sentido común,
... ¿?... ayudaría a explicar
la ferocidad inhumana de las guerras...
476 El dios de los milagros
explica la mitología
de nuestro propósito en el universo,
el dios del orden
permanece silencioso sobre esta cuestión.
 
* Tecnológica-mente,
sólo estamos empezando a dejar
la atracción gravitatoria de la Tierra;
sólo hemos empezado
a enviar sondas primitivas
a los planetas exteriores.
No obstante,
encerrados en nuestro pequeño planeta,
con sólo nuestras mentes
y unos pocos instrumentos,
hemos sido capaces de descifrar
las leyes que gobiernan la materia
a miles de millones de años - luz.
Con recursos infinitesimalmente pequeños;
sin siquiera dejar el sistema solar,
hemos sido capaces
de determinar lo que sucede
en el interior profundo de los hornos nucleares
de una estrella o dentro del propio núcleo.
477...
* ... una de las experiencias más intensas...
es el entender
que somos hijos de las estrellas
y que nuestras mentes
son capaces de comprender
las leyes universales a que ellas obedecen.
Los átomos de nuestros cuerpos
fueron forjados
en el yunque de la nucleosíntesis
dentro de una estrella en eones de explosión
antes del nacimiento del sistema solar.
... Estamos hechos... de polvo de estrellas.
... para formar seres inteligentes
capaces de comprender
... las leyes universales....
* 478... Quizá nosotros
como seres humanos
queremos comprender el universo
de la misma forma que un págaro quiere cantar.

... Stephen Hawking, cosmólogo ...:
si descubrimos una teoría completa,
con el tiempo debería ser comprensible
en su principios generales para todo el mundo,
no sólo para unos pocos científicos.
Entonces todos nosotros,
filósofos,
científicos
y simples personas normales,
deberíamos ser capaces de tomar parte
en la discusión acerca de la cuestión
de por qué nosotros y el universo existimos,
Sí encontráramos la respuesta a ello,
sería el triunfo final de la razón humana
- pues entonces conoceríamos la mente...
¿Da esto un significado o propósito a la vida?

* ... creo que el estar bendecido
con el intelecto
para adivinar
los últimos secretos de la naturaleza
da significado suficiente a la vida.
...
La educación nos hará libres.
Call to action:::
es hora de cambiar
o, más bien de escribir la historia.
---
* 391 "Más Allá del Futuro"
... una vez que hayamos resuelto
los misterios de la unificación
de todas las fuerzas en una sola fuerza...
podremos cambiar la estructura
del espacio y del tiempo, ...
Quizá seamos capaces incluso de manipular
la dimensionalidad del propio espacio,
creando extraños mundos artificiales
con propiedades inimaginables.
393... el conocimiento científico es exponencial;
... Cuanto más conocemos,
más rápidamente podemos conocer más. ...
Por ello, es importante analizar
nuestro propio desarrollo histórico.
Para apreciar cómo puede crecer
exponencialmente la tecnología,
analicemos nuestra propia evolución,
centrándonos estrictamente en la energía disponible
para el ser humano medio. ...

401* "El Astropollo"...
Es quien le interesan
demasiadas direcciones diferentes,
402... el Astropollo
es una sonda espacial...
pesa... un kilogramo...
podría ser tan ágil como un colibrí...
...es en parte máquina y en parte animal,
utiliza
... los desarrollos más avanzados en bioingeniería.
... No necesitaría enormes cantidades
de combustibles;
... esta... criado y programado
para "comer" el hielo
y los hidrocarburos
presentes en los anillos
que rodean a los planetas exteriores.
Su estómago,
obra de ingeniería genética,
digiere...estos materiales
para transformarlos en combustible químico.
Una vez saciado su apetito,
se dirig...e... a la siguiente luna o planeta.

El Astropollo
dependió... de desarrollos tecnológicos
cruciales en ingeniería genética,
inteligencia artificial
y propulsión eléctrico - solar.
---
Fuente:
#LaCitaExtrañaCon #MichioKaku
#HiperEspacio
#UnaOdiseaCientífica
ATravésDeUniversosParalelos,
DistorsionesDelTiempo
YLaDécimaDimensión
Traducción Javier García Sans
Ed. Paidos-Booket 2014 Mexico.
Título Original:
Hiperspace,
A ScientificOdyssey
Through Parallel Universes,
Time Warps
and the Tenth Dimension,
Oxford University Press 1984 NY.
530.142 K34
Biblioteca VasConCelos
Ejemplar 2
----











Ralph McQuarrie
Ralph Angus McQuarrie
June 13, 1929 – March 3, 2012
American conceptual designer and illustrator .
Ralph McQuarrie Star Wars Concept Artist Series Inside Look
https://youtu.be/ZmRAQMMU9AU
---


viernes, 3 de agosto de 2018

#FrayLuisDeLeónEn3Minútos.

Epígrafes:
*... estas palabras
... para que sirviesen de antídoto público

*... el ... que sediento
anhela el señorío,
sirve ciego
y por subir su asiento,
abájase a vil ruego
y de la libertad va haziendo entrego.

* El oro tiene tanta fuerza,
que va por medio de la guerra,
y las piedras quebranta con más fuerza
que el rayo viene a tierra;

*... canto y lira...
... esquadras, ...
banderas...
captivas, ... armas...
... el nuevo... hallado,
... con... sangre hora bañado.
... musa...
... ilustre...
... limpia de dolor el alma...

*... tres... hombres que lisonjeavan
... procurando defender su justicia
con poner culpa en él sin tenerla
.... se agradan de la mentira,
... tienen necessidad
... sin oyrle le castigan,
le sujetan a la pena sin preceder cargo de culpa.

Título:
* CONTRA UN JUEZ AVARO
Aunque en ricos montones
levantes el cautivo inútil oro;
y aunque tus possesiones
mejores con ajeno daño y lloro:
y aunque cruel tirano
oprimas la verdad, y tu avaricia,
vestida en nombre vano,
convierta en compra y venta la justicia;
aunque engañes los ojos
del mundo a quien adoras, no por tanto
no nacerán abrojos
agudos en tu alma; ni el espanto
no velará en tu lecho;
ni escucharás la cuita y agonía,
el último despecho;
ni la esperanza buena en compañía
del gozo tus umbrales
penetrará jamás; ni la Meguera,
con llamas infernales,
con serpentino azote la alta y fiera
y diestra mano armada,
saldrá de tu aposento sola una hora;
y ni tendrás clavada
la rueda, aunque más puedas, boladora
del tiempo hambriento y crudo,
que viene, con la muerte conjurado,
a dexarte desnudo
del oro y quanto tienes más amado;
y quedarás sumido
en males no finibles y en olvido.
---
En pueblo inculto y duro
induce poderoso igual costumbre
do se muestra escuro
el cielo, enciende lumbre,

¿Qué mortal desatino
de la verdad alexa assí el sentido,
que, de tu bien divino
olvidado, perdido
sigue la vana sombra, el bien fingido?

El hombre está entregado al sueño,
de su suerte no cuidado,
y con passo callado,
el cielo, bueltas dando,
las horas del vivir le van hurtando.

¿Quién es el que esto mira
y precia la baxeza de la tierra,
y no gime y suspira,
y rompe lo que encierra
el alma y destos bienes la destierra?

¡O no te cabe en puño
tan estrecho el corazón, 
que sabe cerrar cielos y tierra con sus llave?

Quanto más va creciendo
la riqueza, el cuidado de guardalla
quanto más va subiendo,
y la sed insacïable de aumentalla;
por esso hui medroso,
Mecenas, el ser rico y poderoso.

A aquel que mucho quiere,
le han de faltar por fuerza muchas cosas.

Que para qué a de ver
el sol luciente un miserable,
y para qu'es la vida
al que vive en dolor continuamente?

de su govierno soberano
la vida del viviente esta colgando,
y el soplo que govierna el cuerpo humano?
De quanto... hablando
la oreja es el jüez,
y en los sabores
el gusto es el que tiene el sceptro y mando.

... en vos y en vuestros dichos solo veo
un modo de mentir artificioso
Dezidme en que ley vistes, o en que fuero,
... defendais... la mentira?

si la verdad torceis...
sera vuestra razon... turbada.

Sera vileza y polvo...
... vuestras razones...
el artificio vuestro, vil vasura.

Gozan de suma paz entre las jentes,
an echo con el miedo estable asiento

Al que desnudo estaba despojaste
negaste aun al sediento la vevida
la falta del ambriento despreciaste

condenas mis jemidos por locura
sin atender la causa que me an dado

Bien se que es gran maldad,
bien se que el zielo
aborreze este hecho, y le condenan
la ley y los jüezes en el suelo.

No es sabio porque ocupa un alto assiento
ny porque viva uno cien mil dias
no... no... por esso tiene mas entendimeinto.

La mas sublime y la mayor alteza
con desprecio sobervio burla y mira
qu'el sceptro de su reyno y su grandeza
es sobre quanto altivo aqui respira.

Por donde yo a mi mismo en esta ora
me acuso y reprehendo, y me condeno
y embuelta en polvo mi conciencia llora
---
Notas:
* Trump 2017:
... ya de mi enfadado
el amistad contigo a... rompido
con quexas coloradas que ha buscado
y en duro cepo mis dos pies metido
y por cortar del todo la huyda
con guarda a la redonda me a ceñido.
En esso pues tu lengua desmedida
... excede
... sin medida.
... Tu seso... no puede
... dar razones...
---
* En lo prístino de la polarización social:
Otros como el salvaje cebro en sierra
sale presto y feroz y se despierta
al robo que la ambre le destierra.
---
* Justificación de la matanza
por la mano izquierda
de lo que dicen es un dios asesino.
Y si no existe dicho dios,
los sa_cerdotes son los asesinos:
... con áspero tormento
pague el placer de un día
con mil años de pena el alma mía.
"¡Derribá los cimientos,
asolad, asolad los fundamentos!"
"¡O, Babilonia triste!,
dichoso el que te diere justo pago
del mal que nos hizieste,
y dixera: "Yo hago
... la justa venganza
más bendito será quien más llevare
por rigor la matanza,
y los niños que hallare,
con piedras sin piedad despedazare."
---
* para tarjeta de cumpleaños.
... en embrïagada,
... con vino y alegría,
al fuego y a la sombra colocada.
... mas el día
en que reinare el yelo, junto al fuego
tu honor festejaremos a porfía.
---
Fuente:
#LaCitaExtrañaCon
Fray Luis de León
Poesía Completa
Edición de Jose Manuel Blecua
Ed. Gredos, Madrid 1990. pp 797
Biblioteca VasConCelos 861 L46 Ejemplar 2.
http://lacitaextrana.blogspot.com/2017/01/lacitaextranacon-fray-luis-de-leon.html
---

Words

-You should say with you mean you know. -I do at least I mean what I say well, that's the same thing. -Not the same thing a bit butter Y...