viernes, 3 de agosto de 2018

#FrayLuisDeLeónEn3Minútos.

Epígrafes:
*... estas palabras
... para que sirviesen de antídoto público

*... el ... que sediento
anhela el señorío,
sirve ciego
y por subir su asiento,
abájase a vil ruego
y de la libertad va haziendo entrego.

* El oro tiene tanta fuerza,
que va por medio de la guerra,
y las piedras quebranta con más fuerza
que el rayo viene a tierra;

*... canto y lira...
... esquadras, ...
banderas...
captivas, ... armas...
... el nuevo... hallado,
... con... sangre hora bañado.
... musa...
... ilustre...
... limpia de dolor el alma...

*... tres... hombres que lisonjeavan
... procurando defender su justicia
con poner culpa en él sin tenerla
.... se agradan de la mentira,
... tienen necessidad
... sin oyrle le castigan,
le sujetan a la pena sin preceder cargo de culpa.

Título:
* CONTRA UN JUEZ AVARO
Aunque en ricos montones
levantes el cautivo inútil oro;
y aunque tus possesiones
mejores con ajeno daño y lloro:
y aunque cruel tirano
oprimas la verdad, y tu avaricia,
vestida en nombre vano,
convierta en compra y venta la justicia;
aunque engañes los ojos
del mundo a quien adoras, no por tanto
no nacerán abrojos
agudos en tu alma; ni el espanto
no velará en tu lecho;
ni escucharás la cuita y agonía,
el último despecho;
ni la esperanza buena en compañía
del gozo tus umbrales
penetrará jamás; ni la Meguera,
con llamas infernales,
con serpentino azote la alta y fiera
y diestra mano armada,
saldrá de tu aposento sola una hora;
y ni tendrás clavada
la rueda, aunque más puedas, boladora
del tiempo hambriento y crudo,
que viene, con la muerte conjurado,
a dexarte desnudo
del oro y quanto tienes más amado;
y quedarás sumido
en males no finibles y en olvido.
---
En pueblo inculto y duro
induce poderoso igual costumbre
do se muestra escuro
el cielo, enciende lumbre,

¿Qué mortal desatino
de la verdad alexa assí el sentido,
que, de tu bien divino
olvidado, perdido
sigue la vana sombra, el bien fingido?

El hombre está entregado al sueño,
de su suerte no cuidado,
y con passo callado,
el cielo, bueltas dando,
las horas del vivir le van hurtando.

¿Quién es el que esto mira
y precia la baxeza de la tierra,
y no gime y suspira,
y rompe lo que encierra
el alma y destos bienes la destierra?

¡O no te cabe en puño
tan estrecho el corazón, 
que sabe cerrar cielos y tierra con sus llave?

Quanto más va creciendo
la riqueza, el cuidado de guardalla
quanto más va subiendo,
y la sed insacïable de aumentalla;
por esso hui medroso,
Mecenas, el ser rico y poderoso.

A aquel que mucho quiere,
le han de faltar por fuerza muchas cosas.

Que para qué a de ver
el sol luciente un miserable,
y para qu'es la vida
al que vive en dolor continuamente?

de su govierno soberano
la vida del viviente esta colgando,
y el soplo que govierna el cuerpo humano?
De quanto... hablando
la oreja es el jüez,
y en los sabores
el gusto es el que tiene el sceptro y mando.

... en vos y en vuestros dichos solo veo
un modo de mentir artificioso
Dezidme en que ley vistes, o en que fuero,
... defendais... la mentira?

si la verdad torceis...
sera vuestra razon... turbada.

Sera vileza y polvo...
... vuestras razones...
el artificio vuestro, vil vasura.

Gozan de suma paz entre las jentes,
an echo con el miedo estable asiento

Al que desnudo estaba despojaste
negaste aun al sediento la vevida
la falta del ambriento despreciaste

condenas mis jemidos por locura
sin atender la causa que me an dado

Bien se que es gran maldad,
bien se que el zielo
aborreze este hecho, y le condenan
la ley y los jüezes en el suelo.

No es sabio porque ocupa un alto assiento
ny porque viva uno cien mil dias
no... no... por esso tiene mas entendimeinto.

La mas sublime y la mayor alteza
con desprecio sobervio burla y mira
qu'el sceptro de su reyno y su grandeza
es sobre quanto altivo aqui respira.

Por donde yo a mi mismo en esta ora
me acuso y reprehendo, y me condeno
y embuelta en polvo mi conciencia llora
---
Notas:
* Trump 2017:
... ya de mi enfadado
el amistad contigo a... rompido
con quexas coloradas que ha buscado
y en duro cepo mis dos pies metido
y por cortar del todo la huyda
con guarda a la redonda me a ceñido.
En esso pues tu lengua desmedida
... excede
... sin medida.
... Tu seso... no puede
... dar razones...
---
* En lo prístino de la polarización social:
Otros como el salvaje cebro en sierra
sale presto y feroz y se despierta
al robo que la ambre le destierra.
---
* Justificación de la matanza
por la mano izquierda
de lo que dicen es un dios asesino.
Y si no existe dicho dios,
los sa_cerdotes son los asesinos:
... con áspero tormento
pague el placer de un día
con mil años de pena el alma mía.
"¡Derribá los cimientos,
asolad, asolad los fundamentos!"
"¡O, Babilonia triste!,
dichoso el que te diere justo pago
del mal que nos hizieste,
y dixera: "Yo hago
... la justa venganza
más bendito será quien más llevare
por rigor la matanza,
y los niños que hallare,
con piedras sin piedad despedazare."
---
* para tarjeta de cumpleaños.
... en embrïagada,
... con vino y alegría,
al fuego y a la sombra colocada.
... mas el día
en que reinare el yelo, junto al fuego
tu honor festejaremos a porfía.
---
Fuente:
#LaCitaExtrañaCon
Fray Luis de León
Poesía Completa
Edición de Jose Manuel Blecua
Ed. Gredos, Madrid 1990. pp 797
Biblioteca VasConCelos 861 L46 Ejemplar 2.
http://lacitaextrana.blogspot.com/2017/01/lacitaextranacon-fray-luis-de-leon.html
---

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Soñé

 Soñé, siempre, el nunca, pero alguna vez. una vez. Pasó. Te espero, Todavía. Pacientemente. PonchoPochenko.