viernes, 30 de diciembre de 2022

Monsieur de Pourceaugnac

 Sortez.

Sortez de ces lieux:

souci,

chagrin et tristesse,

et venez, venez, venez... 

¡rire et moi!,

plaisir amour,

et tendresse. …

ne songeant 

qu’án nous réjouir,

la grande affaire et le plaisir,

ne songeant qu’án nous réjouir,

la grande affaire et le plaisir.

1:20:26_1:21:26

#Devoirsd' #ÉcritureEnFrançaise @UACM


Get out.

Get out of these places:

worry,

grief and sadness,

and come, come, come...

¡laugh and me!,

pleasure love,

and tenderness. …

not thinking

that we rejoice,

great business and pleasure,

thinking only of rejoicing,

great business and pleasure.

#DevoirDe #TraductionDu #FrançaisVersL'Anglais


Salir.

Sal de estos lugares:

preocuparse,

pena y tristeza,

y ven, ven, ven...

¡riza y yo!,

amor de placer,

y ternura …

Sin pensar

que nos regocijamos,

gran negocio y placer,

pensando solo en regocijarse,

gran negocio y placer.

#TareaDe #Escritura

#EnUnLugarEnElCentroDelOmbligoDeLaLuna

#MéxicoTenochtitlán @UACM

#CiberDemosCratos

#TheDigitalNewsPaperForXYZPeople

#HábitatUniversalizability

####

Monsieur de Pourceaugnac 

https://youtu.be/DQVEZ7NWP7E

 @YouTube @ComedieFr

Une pièce de théâtre, 

écrite par Jean-Baptiste Poquelin 

dit Molière, 

Représentée pour la première fois, 

au château de Chambord, p

our le divertissement du roi de France Louis XIV, le 6 octobre 1669.

#Devoirsd' #Écoute #Français @UACM




No hay comentarios:

Publicar un comentario

Soñé

 Soñé, siempre, el nunca, pero alguna vez. una vez. Pasó. Te espero, Todavía. Pacientemente. PonchoPochenko.