martes, 26 de junio de 2018

#WaltWhitmanEn7Minutos.
#UnaOdaALaDiversidad.
:Título.

Bienvenido cada órgano mío y cada atributo,
y los de cualquier hombre sano y robusto,
Creo en la carne y en los apetitos,
Ver, oir, sentir es un milagro,
y cada pedazo de mí,
cada centímetro es milagroso.
Llevo la divinidad dentro y fuera de mí,
y todo lo que toco
se vuelve sagrado.
el olor de esos sobacos
es un aroma más rico que la oración.

Soy el poeta del Cuerpo,
Soy el poeta del Alma.
Conmigo están los placeres del cielo,
Conmigo están los dolores del infierno;
Los primeros
se injertan y se aumentan en mí,
mientras que los segundos
los traduzco a una nueva lengua.

con todos tengo cita yo.
... el esclavo de labios gruesos...
Yo soy aquel
que camina con la noche tierna y creciente.

Convoco a la tierra y al mar,
sostenidos en la mano de la noche.

* ¡Tierra bañada
en la vítrea luz de luna llena
con su tinte azul!
¡Tierra del abrazo envolvente!
¡Rica tierra de manzanos en flor!
Sonríe, porque llegó tu amante.
Pródiga, me das el amor.
Por eso yo te doy mi amor.
Un amor indecible,
un amor apasionado.

* ¡A ti, mar!
¡ también me entrego a ti!
 ¡Adivino tu secreto!
... contemplo tus dedos encorvados
llamándome con un gesto seductor.
Creo que no te retirarás sin haberme tocado.
Nos corresponde pasar un rato juntos,
me desvisto, llévame
hasta donde nadie ... me pueda ver,
Recuéstame en tu almohada.
déjame soñar mecido entre tus olas,
Salpicame con tus aguas amorosas,

¡Oh brisa de cosquillosos genitales,
frotándose suavemente contra mi, serás tú!
¡Tú, mi arroyo lechoso,
pálido extracto de mi vida, serás tú!
* ¡Tú, riachuelo de sudor,
rocío de sudor, serás tú!
¡Oh amplio campo musculoso,
ramo de roble vivo,
perezoso amante
en mi laberintico meandro, serás tú!
¡Serás tú,
la mano que he tomado en la mía,
el rostro que he besado,
el ser mortal que siempre he tocado, serás tú!

* Comportándose conmigo como libertinos,
* desabotonando mi ropa,
agarrándome, desnudo, por la cintura.
* Convocando a la manada entera
para deleitarse un rato,
Para luego reunirse todos
en mi promontorio y someterme sexualmente.
* En los festivales de machos,
con sus chanzas vulgares
y su licencia irónica,
las danzas entre pajeras de hombres,
los tragos y las carcajadas,
En el lagar de la sidra,
probando el dulce sabor del mosto.
chupando el jugo de un pitillo.
... las vergas de las naves se enredaron,
los cañones ya se raspan.

¿¡* donde avanza el toro
listo para cumplir su labor de macho, !?
¿¡ donde el semental sirve...
y el gallo pisa...!?
Y esa misma tarde vagando por la ciudad
mirando las nubes
o caminando por un callejón
o por la playa.
Abrazado con un par de amigos,
uno a cada lado,
y yo en medio de los dos:
Regresando a casa con aquel mozo silencioso
de mejillas oscuras
(él está montado detrás de mí
y el día se acaba).
... ¡ lanzando bolas de fuego con ellos!


* Mi barco echa el ancla sólo por un rato.
* ... y los hombres
de labios apretados y de barba sin afeitar;
Todo eso me lo trago yo,
me sabe rico,
me gusta,
se me convierte en algo propio,
Yo soy el hombre,
yo sufri,
yo estaba allí.
Eran grandes, desordenados,
generosos, apuestos,
soberbios, afectuosos,
barbudos, curtidos por el sol,
vestían el desabrochado atuendo del cazador,
Ninguno tenía más de treinta años.

* Mis amantes me sofocan,
Invaden mis labios,
se meten hasta en los poros de mi piel.
Se me acercan desnudos en la noche.
se balancean y cantan encima de mi cabeza,
Me llaman desde los jardines de flores,
desde los viñedos
y el tupido sotobosque,
Se posan sobre cada momento de mi vida.
Cubren mi cuerpo
con el suave bálsamo de sus besos.
Toman manojos de su propios corazones
y me los entregan en silencio.

* Mejor lo hacen los hombres rudos...
El joven mecánico está cerca de mí,
me conoce bien.
El leñador que lleva consigo el hacha y el jarrón
estará acompañado por mi todo el día,
El peón que está arando en el campo
se siente bien al escuchar mi voz.
En los buques que navegan, navegan mis palabras,
me voy con los marineros y pescadores, y los amo.
Mío es el soldado, acampado o en marcha.
En visperas de la batalla muchos me buscan,
y no les fallo.
En esa noche solemne
(que puede ser la última)
quienes me conocen me buscan.

* ... en mi caben multitudes.
* Los que están cerca
están resumidos en mí
los espero en el umbral.
¿Quién quiere pasear conmigo?
* Me seduce a seguir hacia la niebla y la penumbra.
* Si me quieres tener de nuevo,
búscame bajo las suelas de tus zapatos.
* Si al principio no me encuentras,
no te desanimes,
Si no estoy en tal o cual lugar,
rastrea en otro,
Ahí estoy, en alguna parte, esperándote.

* Se marchita el pasado, como el presente
- a ambos los he llenado y luego vaciado,
Y procedo a llenar la próxima etapa,
la del futuro.

Se que me ha tocado
lo mejor del tiempo y del espacio,
Ando en un viaje perpetuo...
Si te cansas, llevaré yo el bulto de los dos,
y puedes descansar tu mano en mi cadera
como soporte.
Con el tiempo me harás el mismo favor a mí.
Porque una vez emprendido el camino,
no vamos a parar nunca.

*** Y la respuesta de una flor en mi ventana
me convence más
que toda la metafísica de los libros.
---
#LaCitaExtrañaCon
Walt Whitman
Canción de Mí Mismo
Ed Panamericana
Bogota, 2001
811 W44 S66
ejemplar 2 Biblioteca Vasconcelos
http://lacitaextrana.blogspot.com/2017/01/lacitaextranacon-walt-whitman-cancion.html
---

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Words

-You should say with you mean you know. -I do at least I mean what I say well, that's the same thing. -Not the same thing a bit butter Y...